Milí naši priatelia a priaznivci dobrého umenia. Pozývame Vás na prvú vernisáž roku 2024. 8. februára sa predstavia poľský výtvarníci Grzegorz Mroczkowski a Artur Winiarski. Tešíme sa na Vás o 16.00 v galérii, alebo online.
Grzegorz Mroczkowski (nar. 1966) a Artur Winiarski (nar. 1960) majú dlhoročné spojenie s Varšavskou akadémiou výtvarných umení; najprv ako študenti a teraz ako profesori. Ich umelecké cesty sa vyvíjali celkom odlišnými smermi. GM: Všímam si fragmenty krajiny a nenechám ich ujsť. Filtrujem ich cez svoju víziu a získavam základné geometrické tvary, štruktúry a rytmické vzory odhaľujúce silu maľby. Snažím sa tak nájsť medzi realitou a abstrakciou. AM: Venujem sa výlučne maľbe. Snažím sa definovať súčasnú pozíciu maľby. Hľadám odpoveď na otázku: čo príde po antimaľbe? Už nejaký čas je hlavným námetom mojej maľby postsovietska krajina ako anticipácia novej éry manipulácie zobrazená v rôznych aspektoch: symbolická, metaforická, emocionálna.
Grzegorz Mroczkowski (ur. 1966) i Artur Winiarski (ur. 1960) – od lat związani z ASP w Warszawie, najpierw jako studenci a dziś jako profesorowie. Ich drogi malarskie są jednak odmienne. GM: Zauważam fragmenty pejzażu, nie pozwalam im odejść, przefiltrowuję przez siebie i sprowadzam do podstawowych form geometrycznych, układów i rytmów, eksponując siłę malarskiej materii. Tak próbuję znaleźć się pomiędzy realnością a abstrakcją. AM: Zajmuję się wyłącznie malarstwem. Dążę do określenia obecnej pozycji malarstwa. Szukam odpowiedzi na pytanie: Co po antymalarstwie? Od pewnego czasu tematem moich obrazów jest pejzaż postsowiecki jako antycypacja nadchodzącej nowej epoki manipulacji, ujmowany w róż-nych aspektach: symbolicznym, metaforycznym, emocjonalnym.
Grzegorz Mroczkowski (born 1966) and Artur Winiarski (born 1960) have a long time connection to the Warsaw Academy of Fine Arts; first as students and then as professors. Their artistic paths developed in quite different directions. GM: I notice fragments of landscape and don’t let them escape. I filter them through my vision and get basic geometric shapes, structures and rhythmic patterns exposing the power of painting. In this way, I try to find myself between reality and abstraction. AM: I do painting exclusively. I strive to define the current position of painting. I look for the answer to the question: what will come after antipainting?
For some time, the main subject of my painting has been the post-soviet landscape as anticipation of the new era of manipulation shown in different aspects: symbolic, metaphoric, emotional.
